Inicio de sesión
Todos por un nuevo país
BOGOTÁ, 29 DE MARZO, 2016
| PRENSA | NOTICIAS

Final Agreement to End the Armed Conflict and Build a Stable and Lasting Peace (El Acuerdo de paz en inglés)

El mundo entero respaldó el Acuerdo de paz y está pendiente de la terminación del último conflicto armado del Hemisferio occidental y de la construcción de paz en Colombia. Por este motivo, la Oficina del Alto Comisionado para la Paz preparó esta traducción del Acuerdo al inglés. 

La traducción se hizo pensando únicamente en la conveniencia de los lectores alrededor del mundo. No tiene ningún valor jurídico y, aunque se han hecho todos los esfuerzos para garantizar su precisión, solamente el documento original en español -que aconsejamos a los lectores a consultar- es vinculante.

Ver acuerdo acá


Ver versión en libro de la traducción Aquí.











¿QUÉ ES LO
ACORDADO?
Para la terminacíon del conflicto y la construcción de una paz estable y duradera
Texto Completo

Línea de tiempo para conocer los avances en la implementación del Acuerdo
Así avanza la implementación del Acuerdo

El ABC para entender los Acuerdos de La Habana
Conoce el Acuerdo (versión resumida)
Para entender fácil, rápido y con infografías la esencia y alcance del Acuerdo de Paz
Conoce el Acuerdo (versión completa)